TROFÉUS ou TROFÉIS

Faz tempo isso. Eu ainda tinha cabelo. Mas estávamos, no Tijuca Tênis Clube, jogando uma carne-assada (para quem não sabe, é uma expressão usada pelos tenistas para os jogos de fim de semana, sem compromisso). Lá pela tantas alguém na quadra sugeriu que nós poderíamos por em disputa alguns troféis. O Medeiros rápido corrigiu:

- Não é troféis, o correto é troféus.

Prá não perder o ponto eu insisti que quem estava errado era ele, que imediatamente retrucou pedindo a opinião do Negrito (acho que era ele). Pisquei em direção ao Negrito sugerindo que ele afirmasse que a palavra correta era troféis. Num instante virou um corrente de 10 ou mais dos presentes em torno da quadra, reafirmando troféis. Nessa altura o Medeiros já estava em dúvida, insistia ser troféus, mas já sem ênfase. O Leônidas, que é o nosso guru do conhecimento, questionado, entrou na brincadeira e repisou, é troféis, porque a palavra é de origem latina, e a raiz “trof” implica necessariamente na existência na segunda sílaba tônica “éi” na forma de um ditongo aberto. O Medeiros pirou!

- Eu tenho certeza que é troféu. Vou ver agora mesmo isso no dicionário...

Nesse instante, uma senhora que amamentava sua filhinha, sentada no banco ao lado da quadra intervém:

- Meus senhores, me desculpem, mas eu sou professora de português e garanto para vocês que a palavra correta é troféus.!

Deu aquela parada na brincadeira e o Leônidas, retrucou em tom peremptório:

- Desculpe-me a senhora! A palavra certa é trofeis. Com toda a certeza a sua cátedra foi conseguida colando... E colando muito...

Claro que a verdade foi restabelecida. Mas, foi uns dos instantes mais hilários do nosso convício semanal no Tijuca Tênis Clube.